Guatemala: Achí-kvinnor drev fram fällande domar
Marci Hernández Martínez var fredsobservatör i Guatemala 2014. Då fick hon bevittna hur en grupp med Achí-kvinnor reste sig för att vittna om de sexuella övergrepp som de blev utsatta för på 80-talet, under den väpnade konflikten. Åtta år senare dömdes förövarna i domstol. Marci återberättar om kvinnornas resa till upprättelse.
Året är 2014. Jag är på advokatkontoret Bufete Jurídico de Rabinal, som Kristna Fredsrörelsen medföljer i Guatemala. Funktionärer från åklagarmyndigheten samlar in vittnesmål av kvinnor från urfolket Achí. Kvinnorna överlevde sexuellt våld under de värsta åren i Guatemalas väpnade konflikt. Det finns ett ordspråk på spanska som lyder ungefär ”att minnas är att återuppleva”. Där, på advokatbyrån ser jag att smärtan finns kvar i kvinnornas kroppar. Tystnad är ofta ett resultat av fruktan och den offentliga skam som vittnesmålet medför. Detta gäller överallt – våldtäkt stigmatiserar offren.
Men Achí-kvinnorna vågade. På vägen mötte de rasism och diskriminering. 2019 lade en domare ned åtalet, bland annat hette det att kvinnornas vittnesmål från 2014 borde tagits upp i åklagarmyndighetens kontor istället för på advokatbyrån. Det var förödande för kvinnorna som vid återkomsten till sina samhällen blev tråkade av grannar och förövares släktingar.
Fällande domar ett första steg mott rättvisa
En ny domare återupptog åtalet i januari 2020 och den 24 januari 2022 fälldes några av förövarna av en nationell domstol i Guatemala. Dessutom måste staten be ursäkt för brotten i en offentlig handling och betala ut pengar till offren. Säkerhetsstyrkorna ska tränas i förebyggande av genusbaserat våld med fokus på sexuellt våld.
De överlevandes historia ska inkluderas i läroplanen. Allt i linje med vad Kristna Fredsrörelsens medföljda Paulina Ixtapá sa vid en intervju med Impunity Watch:
– Det kommer en dag då vi inte längre är här, men våra barnbarn som växer upp nu kommer, liksom andra i Guatemala och över hela världen, att veta vad det var som hände i Rabinal åren 1981, 1982, 1983 och 1984.
