Kristna Fredsrörelsen
Guatemala: Achí-kvinnor drev fram fällande domar
Marci Hernández Martínez var fredsobservatör i Guatemala 2014. Då fick hon bevittna hur en grupp med Achí-kvinnor reste sig för att vittna om de sexuella övergrepp som de blev utsatta för på 80-talet, under den väpnade konflikten. Åtta år senare dömdes förövarna i domstol. Marci återberättar om kvinnornas resa till upprättelse.Året är 2014. Jag är på advokatkontoret Bufete Jurídico de Rabinal, som Kristna Fredsrörelsen medföljer i Guatemala. Funktionärer från åklagarmyndigheten samlar in vittnesmål av kvinnor från urfolket Achí. Kvinnorna överlevde sexuellt våld under de värsta åren i Guatemalas väpnade konflikt. Det finns ett ordspråk på spanska som lyder ungefär ”att minnas är att återuppleva”. Där, på advokatbyrån ser jag att smärtan finns kvar i kvinnornas kroppar. Tystnad är ofta ett resultat av fruktan och den offentliga skam som vittnesmålet medför. Detta gäller överallt – våldtäkt stigmatiserar offren.Men Achí-kvinnorna vågade. På vägen mötte de rasism och diskriminering. 2019 lade en domare ned åtalet, bland annat hette det att kvinnornas vittnesmål från 2014 borde tagits upp i åklagarmyndighetens kontor istället för på advokatbyrån. Det var förödande för kvinnorna som vid återkomsten till sina samhällen blev tråkade av grannar och förövares släktingar.
